Pets will respawn like characters do. If their owner dies or they die alongside their owners, they will be with the character when they return. If they are killed separately, the pet will be gone for up to a week (the amount of time is up to the player) before the character finds them either wandering around outside or in the next house they search.